當想到塗鴉日記在用中文時感覺是個很簡單字詞,但
英文什麼呢?,當要創立本站總要有個英文網址吧
所以當然就要思索英文什麼的
塗鴉文字有多少用法呢,有分正式或非正式?
老實說我也不清楚XD∥
只好上網查查看,看哪一個感覺最好?
graffiti:graffito的複數形式,graffito意思牆上或岩石上的畫(那就壁畫囉)
doodle:vi. 亂畫
daub:vi. 塗抹、亂畫(也有n.)、塗鴉
這幾個單字都有塗鴉之意耶,但是感覺graffiti好像最不像?
當在查資料時看到塗鴉文化中的塗鴉用graffiti
一開使用Google翻譯時也是用graffiti
所以呢~決定那乾脆用graffiti吧
一開始想要打的英文字其實是Graffiti Diary 網址當然就是graffitidiary只是google說不行
可能有人用了吧,所以改成Diary of Graffiti(網址:diaryofgraffiti)
這就是本站的名稱由來啦~(很瞎)